Tight binding, русский эквивалент?

Это-то как раз несложно: Ларри Уолл лингвист по образованию. :))) Судя по лирическим отступлениям в Programming Perl, ему зело хотелось заложить в язык программирования гибкость естественного языка. И вот что из этого вышло. Хотя лично я Перл очень люблю, когда надо что-нибудь попарсить. Временно буду считать ответом «приоритет», но исследования продолжу, поскольку мне кажется, что тут что-то ещё зарыто.

Tight binding, русский эквивалент?

Вот место из Programming Perl (книжка с верблюдом), которое меня озадачило:

$a = 123;
$b = 3;
say $a * $b; # prints 369
say $a x $b; # prints 123123123

These string operators bind as tightly as their corresponding arithmetic operators.

Здесь вообще нет вопроса про приоритет операторов (как мне кажется), и всё же авторы зачем-то пишут про binding операторов в таком тривиальном случае.

P.S. Вариант (open FILE ...) вполне рабочий, да.

Где купить Transcend StoreJet 25F (можно неновый) с рабочей начинкой или собственно Samsung HM500LX/TE1?

Точно, USB прямо на харде. А модели не припомните?

Как установить Windows 7 на сбойный диск?

А иногда таки не срабатывает, потому что sysprep нестабилен и глючен.

Проще всего снести драйверы контроллера ЖД при помощи WinDDK.

C:\WinDDK\7600.16385.1\Tools\devcon\amd64\devcon.exe remove =DiskDrive C:\WinDDK\7600.16385.1\Tools\devcon\amd64\devcon.exe remove =hdc

или даже

C:\WinDDK\7600.16385.1\Tools\devcon\amd64\devcon.exe remove *

(Всё под админом, естественно.)

После чего загрузка на реальном железе должна произойти без проблем (все реально нужные удалённые устройства будут при первой загрузке установлены).

Применение для iBook G3?

Эта задача уже решена. Есть NAS Synology — iBook, думаю, будет смотреться весьма бледно на его фоне в таком качестве.