Если вы делаете свои кнопки навигации, которые хотите вывести в нужном вам месте, то используйте в настройках слайдера это

nextArrow: document.querySelector('#my-arrow-next'),
prevArrow: document.querySelector('#my-arrow-prev')

Bxslider - отличное решение.