Меня сейчас забросают помидорами, но текстовый файл в криптоконтейнере в облаке. Ключ от криптоконтейнера можно хранить в другом облаке. Паролей при этом достаточно помнить всего 2 или 3 (если ключ в другом облаке храним).
А вообще, что Вам мешает тупо синхронизировать через любое удобное облако базу keepass'а? Я в свое время довольно долго именно так его и использовал (просто держал его в Dropbox'е).