public function attributeLabels()
{
$labelsFromBehavior = $this->getBehavior('NAME')->labels(); // синтаксис условен
return ArrayHelper::merge($labelsFromBehavior,[
'newPassword' => 'Новый пароль',
'newPasswordRepeat' => 'Повторить новый пароль'
]);
}
'data' => $yourArray, <-здесь собственно список категорий.