iSaushkin

Там в теле cfnindex есть такой кусок.

<script class="code" type="text/javascript">
    //<![CDATA[
    $(document).ready(function () {
        $.jqplot._noToImageButton = true;
        var graph = ...

Вот в этом graph все исходные данные.

Ну а с растрового Canvas, конечно, прочесть ничего невозможно, после того как график уже отрендерен.

http://localhost/ru/home
http://localhost/uk/home
http://localhost/en/home

На скорость влияет общая оптимизация бекенда, сервера и софта на сервере. Если с этим все в порядке - никаких проблем не будет. Магазины на WooCommerce прекрасно обслуживают базы с 100к товаров и кучей свойств. Если же у вас дешевый shared-хостинг - могут быть тормоза, но это скорее зависит не от количества или наличия свойств, а от количества товаров вообще.