API настроить нереально
Вполне реально.
Можете подготовить в своей 1С или на своём сайте XML файл с данными (как для Яндекс Маркета).
А это решение поможет Вам синхронизировать это с Озоном:
IR XML2Ozon.
Проверено стабильной работой в нескольких крупных компаниях.
Если будет сложность с подготовкой XML - тоже решаемо.