1. Вопрос не имеет правильного ответа, как и вопрос - какой язык лучше учить, французский или испанский? Потому что выбор невозможен, если непонятно, зачем.
2. Я писал на C++ больше 7 лет и с радостью убежал от него сначала на Delphi, потом на C#. C#, по моему мнению, гораздо более современный, продуманный, логичный и просто красивый язык, чем C++. Но у них разные области применения, цели. Если же речь просто о саморазвитии, то я за C#.