У меня возникла схожая задача, в данный момент момент остановился на подключении радио модуля к простенькой ATMEGA8 с минимальной обвязкой которую планирую подключить к USB с помощью виртуального USB (V-USB
www.obdev.at/products/vusb/index.html). Задача как мне видится решаема за пару вечеров «малой кровью».
