Есть правила для верстки электронных писем. Эти правила крайне жесткие, а возможности верстки сильно ограничены. Верстать необходимо ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО на таблицах. Пример выше показывает незнание отвечающего материала.
Ответ на ваш вопрос — скорее всего можно. Скорее всего, из-за того, что не понятно какая именно картинка является фоном.
Изучите на досуге:
https://habrahabr.ru/post/252279/
https://habrahabr.ru/company/pechkin/blog/255819/