holllop

Если я всё правильно понял, то чтобы ваше правило RewriteRule работало на адресе site.ru/RAZDEL/kupim-chistye-othody_3.html и других подобных адресах с разделами, вам нужно добавить модификатор NC (No Case) в ваше правило RewriteRule. Модификатор NC указывает на то, что сопоставление шаблона должно быть регистро-независимым.

Вот как будет выглядеть измененное правило RewriteRule:

RewriteRule ^[a-zA-Z\-_]+_([\d]+)+\.html index.php?id=$1 [L,NC]

Добавив модификатор NC, строка ^[a-zA-Z\-_]+_([\d]+)+\.html будет соответствовать URL-адресам с разделами независимо от их регистра.

Теперь ваше правило RewriteRule будет работать на адресе site.ru/razdel/kupim-chistye-othody_3.html, site.ru/RAZDEL/kupim-chistye-othody_3.html и любых других адресах с разделами.

Ну мне кажется дивами. Структура у вас будет примерно такая:

<div>
<p>Текст</p>
<hr>
<p>Следующий текст</p>
<hr>
<p> И.т.д текст</p>
</div>

Но при таком походе нужно задать стили этим элементам

Мне кажется, что такую навигационную панель легче сделать с помощью библиотек (например bootstrap). Ответ на второй вопрос, мне кажется что nav'оv может быть сколько угодно как и других тегов (не уверен не много в своём ответе на второй вопрос ).