Winston Churchill, Нашёл решение для ANSI, но пока не понимаю его работы. Похоже проблема в шрифтах. Обычно синтаксис по умолчанию стоит "Обычный текст" (устанавливается в Настройки / Новый документ - там же и кодировка по умолчанию для новых документов). Чтобы поменять шрифты, нужно зайти в меню Опции / Определение стилей / Global Styles
Global Oberride - выбран шрифт Arial
Default Style - выбран шрифт Consolas
Оба русифицированы, я проверил в Чармапе.
Если выбрать вместо Consolas любой другой - сохраняются кракозябры. Если же выбрать Courier (не New, но простой) - подсказки станут кириллицей на Курьере. Не гарантирую что это панацея, у меня установлено в системе множество полиграфических шрифтов.
Если в Global Oberride поставить галочку на "Общий шрифт" - шрифт текста в окне редактирования заменится на Arial, и подсказки тоже станут русифицированными.
При выбранной кодировке документа windows-1251 всех этих проблем просто нет. Похоже на то что ANSI у него местами слетает на западную кодировку символов (Western) - отсюда глюки с кракозябрами. Многолетний глюк редактора, который не хотят исправлять.
Global Oberride - выбран шрифт Arial
Default Style - выбран шрифт Consolas
Оба русифицированы, я проверил в Чармапе.
Если выбрать вместо Consolas любой другой - сохраняются кракозябры. Если же выбрать Courier (не New, но простой) - подсказки станут кириллицей на Курьере. Не гарантирую что это панацея, у меня установлено в системе множество полиграфических шрифтов.
Если в Global Oberride поставить галочку на "Общий шрифт" - шрифт текста в окне редактирования заменится на Arial, и подсказки тоже станут русифицированными.
При выбранной кодировке документа windows-1251 всех этих проблем просто нет. Похоже на то что ANSI у него местами слетает на западную кодировку символов (Western) - отсюда глюки с кракозябрами. Многолетний глюк редактора, который не хотят исправлять.