higherpowersarewithus

Вордпрес+элементор+тема Astra (в бесплатном варианте много отличных красивых тем) на мой взгляд лучший бесплатный вариант. SEO будет работать. В самой теме астра есть еще дополнительно библиотека частично бесплатная виджетов и готовых отдельных страниц.

Есть недоделанный сайт на Вордпрессе - вот и доделывай. Популярнейшая система, на которой давно делают и еще долго будут делать сайты. Маяться некомпетентностью можно вечно, задавать такие вопросы, ничего не щупая - бесполезно, научись хоть чему-нибудь сначала. Хотя бы и Вордпрессу, раз он уже все равно под носом.
Сколь угодно объемный ответ насчет того, на чем еще делают сейчас сайты - тебе в процессе работы над этим сайтом просто-напросто не понадобится.

css+html+js -вот это придется в любом случае с любыми системами изучать хоть с вордпрессом, хоть без.

Так что от изучения основ никуда убежать не получится.

А так - если есть вордпресс так доделывай его, с нуля всеравно дольше будет.