Сейчас есть домены с кастомными TLD которые стоят по 1 баксу (пример - fdsfs.xyz $1/год на namecheap.com)
не думаю что стоит сильно заморачиваться из-за такой смешной суммы и спокойно купить его) так же вы же можете зайти на ВПС напрямую через хттпс:айпи адресс, или вам нужен конкретно домен?