Наверное самый простой способ (без использования плагина) -- подпилить подходящий виджет.
Посложнее -- сделать страницу настройки для этого блока (
https://codex.wordpress.org/%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%...), и соответственно функцию для вывода этого блока.
