Правильнее будет тестировать локальную копию сайта, до выкатывания изменений в production - тем самым вы избавите себя от опасности внесения изменений в БД и более полно сможете провести приёмочные тесты. Так же сможете избавиться от проблем ложноположительных срабатываний из-за ошибок сети.
Посмотрите в сторону
CI - по расписанию будет создаваться отдельный контейнер (ОС + amp + codeception), выгружаться проект из CVS, заливаться актуальная версия БД, прогоняться тесты и, если они успешно пройдены, заливать изменения в prod