То, что я скинул выше сразу преобразует все символы юникода в нормальный и читаемый json.
То решение что используете вы, полагаю, будет уже лишним.
Получите файл json как я описал выше, а после - что с ним будете делать это ваше право.
TRIG, вероятнее всего тянется из бд сайта. Т е - для каждого товара в бд задан вес. И считаем по формуле вес * кол-во товара (+ возможно какое фикс значение каробки и/или упаковки)
sandbox.onlinephpfunctions.com/code/2552cf520bddd0...