Используя DeviceIoControl из WinApi, получил следующую цифру - 29360128. Оказывается в Windows присутствует одновременно три цифры, а не две. Итого:
1) Выдача drive.TotalSize - drive.TotalFreeSpace равняется 3805184
2) Выдача DeviceIoControl равняется 29360128
3) Выдача IMAPI равняется 45086720
