function my_shortcode_fn() {
global $post;
return wp_title('', false); // если речь о title страницы
return get_the_title($post->ID); // если речь о заголовке поста
}
add_shortcode( 'myshortcode', 'my_shortcode_fn' );
В тексте поста нужно будет лишь добавить шорткод [myshortcode] в любом месте.
