Вам нужно в контроллер
catalog/controller/common/home.php перед $this->response->setOutput($this->load->view('common/home', $data));
вставить вот этот код:
$data['search'] = $this->load->controller('common/search');
$data['menu'] = $this->load->controller('common/menu');
