Использовать адекватный файл-менеджер типа TotalCommander, DoubleCommander и прочие коммандеры. Ибо в МС пришло молодое поколение программистов для которых норма минутные запуски приложений и отклик от них в секунды и десятки секунд. Поэтому они решили переписать проводник на браузерный движок - поэтому проводник умер окончательно и пора всем переезжать на более адекватные файловые менеджеры.
UPD: возможная причина тормозов может быть вызвана банальным индексированием и/или созданием превьюшек файлов или парсингом проводником тегов треков из-за того, что данный каталог представлен как музыкальная коллекция. Имеет смысл попробовать изменить в свойствах тип каталога на обычный и вид задать табличный или что-то без иконок. Так же можно попробовать отключить индексирование данного диска (но это может занять время) либо вообще отключить службу индексирования.