Я так понял, у вас есть какое-то меню, например:
/top/index.php
/root/index.php
/test/index.php
И в /root/ есть пункт меню (вложенного) меню, в котором есть ссылка на /catalog/index.php
И вы хотите, чтобы при заходе на /catalog/index.php пункт меню /root/index.php выделялся??
Если да, то в 3 параметр меню у /root/index.php укажите ссылку /catalog/index.php
См. комментарий Пётр Невенчанный
https://dev.1c-bitrix.ru/api_help/main/reference/c... 
