gresaggr

Для обновления библиотеки в терминале (командной строке) прописать:
pip install -U telethon (pip3 install -U telethon)
Это обновит версию до актуальной 1.24.0

На скриншоте у вас есть папка виртуального окружения.
Варианты почему не находит могут быть:
1. Поставили модуль discord глобально, а активировали venv.
2. Установили модуль discord в venv, но не активировали его.

links = driver.find_elements_by_class_name('OrganicTitle-Link')
if links:
    for link in links:
        url = link.get_attribute('href')
        if 'mishka-knizhka.ru' in url:
            link.click()
            break

Есть визуальная версия:

pip install auto-py-to-exe

После установки в командной строке:
auto-py-to-exe

И уже в запущенном приложении можно добавлять нужные файлы к файлу скрипта.

P.S. Не забудьте выбрать в режиме - One file для упаковки в один файл.