Как сделать из своего рутера VPN точку доступа?

Как уже и описали ранее, логичнее всего будет использоват SSTP. Он работает на TCP 443.
Для того чтобы Ваш адрес виделся как как адрес XNET, Вам нужно будет завернуть весь трафик в туннель ( можно конечно не весь, зависит от задачи, можно завернуть только для определенных IP адресов, например myip.ru, для 2ip.ru не трогать. Тогда myip вернёт адрес XNET, а 2ip вернёт местный адрес)
На изи такое делается на микротиках, насчёт кинетиков не уверен, но кажется нужно будет прописывать все в таблицу маршрутизации.
Кстати на микротик есть zerotier, но только для ARM процессоров, кажется.
Все это я к чему, весь Ваш вопрос сводится к тому, если ли внешний белый IP и в возможности Вашего домашнего роутера, подключенного к провайдеру...