Если есть товар в 1С и ведется в ней бухгалтерия, то нужен скрипт с родной поддержкой 1С. Если нужно как выпишите создать быстро, то согласно
видео это займет у вас 7 минут. Пример работы магазина одежды и обуви с синхронизацией 1С
тут. В 1С в 8 есть удобные характеристикии свойство товара, где как указываются размеры для товара. Без 1С вести такой склад будет крайне не сподручно, хотя, если товара не много, то можно попробовать и без этого.