Жесть. Вопросу много лет. А никто нормально и не ответил. Контроллер работает с отдельными дисками, просто чтобы использовать более 4-х надо иметь кеш рейда - слот с оперативной памятью для контроллера и батарейкой или суперконденсатором. Все там после этого прекрасно работает. Каким образом - заходишь в консоли линукс через утилиту hpacucli и в ней присоединяешь новый физический диск, который создаешь как логический с соответствующим типом - сата или сас... Руководство к утилите hpacucli в сети полно.
Либо - ребутишь сервер и выбираешь на стадии определения рейд контроллера кнопочку F8, там нажимаешь Create Logical Вшыл ( или Drive, не помню) и выбираешь свой одиночный диск, создаешь его как Raid0.
А сервер мог гудить громко, потому что диск неродной и не показывает сенсором температуру, для этого чтобы не перегреваться сервер дает команду работать кулерам на полной, или наоборот показывал что нагрелся, поэтому и кулера начинали крутить.
Самый простой вариант как вставить сата диск - можно его заколхозить рядом с DVD ром, на мат плате полно сата разъемов. Только надо переходничок еще с молекс питания поставить на сата.
P.S. Слабым местом этого сервера мной выявлена только необдуваемая корзина, мы поставили над корзиной обычный кулер с питанием от молекса... Поэтому не стоит слишком нагружать дисками корзину, а пустить саташку именно где двд ром, там и потом воздушный будет его обдувать получше..