Допустим на интерфейсе vlan_A применяется route-map_A, на vlan_B - route-map_B
Если речь о Policy-based routing, то, насколько мне известно, route map в случае PBR применяется на
входящий на релевантный настройкам PBR интерфейс трафик.
Policy-based routing is applied to incoming packets. All packets received on an interface with policy-based routing enabled are considered for policy-based routing. The router passes the packets through enhanced packet filters called route maps. Based on the criteria defined in the route maps, packets are forwarded/routed to the appropriate next hop.
Подробнее.
Проверить самостоятельно вы можете при помощи генерации интересующего вас трафика и наблюдения вывода команд
show route-map (строка
Policy routing matches; команду можно применять на рабочей сети) и
debug ip policy (как и всякую debug-команду, эту команду следует использовать с осторожностью; выключение режима отладки -
undebug all).