gleb-batishev

$first  = [ 'Купить', 'Заказать', 'Приобрести', 'Предлагаем купить', 'Предлагаем приобрести', 'Предлагаем заказать' ];
$second = [ 'красивую', 'элегантную', 'дизайнерскую' ];
$third  = [ 'юбку', 'кофту', 'пальто' ];
$fourth = [ 'в каталоге', 'в интернет-магазине', 'на сайте' ];

$out = [];
foreach ($third as $item) {
  $set = [];
  $set[] = array_rand($first);
  $set[] = array_rand($second);
  $set[] = $item;
  $set[] = array_rand($fourth);

  $out[] = implode(' ', $set);
}

echo implode(PHP_EOL, $out);

<?php

function genTitle()
{
	$first = array("Купить", "Заказать", "Приобрести", "Предлагаем купить", "Предлагаем приобрести", "Предлагаем заказать");
	$first_echo = array_rand($first);

	$second = array("красивую", "элегантную", "дизайнерскую");
	$second_echo = array_rand($second);

	$fourth = array("в каталоге", "в интернет-магазине", "на сайте");
	$fourth_echo = array_rand($fourth);

	foreach(["юбку", "кофту", "пальто"] as $num => $th) {
		@$titles[] = $first_echo[$num] . ' ' . $second_echo[$num] . ' ' . $th . ' ' . $fourth_echo[$num];
	}

	return $titles;
}

print_r(genTitle());