gigisarri98

Да, проблема была не "не подключается к БД", а в том, что ларавел в тестах не видела фасады и вообще всё, что касается предустановленных классов Лары (фасады, модели и тп).
Решение:
Поменять класс, который расширяет тест с PHPUnit\Framework\TestCase на Tests\TestCase и прописать:

protected function setUp(): void 
    {
        parent::setUp();
        // дальнейший код сетапа
    }

С чем связана такая проблема, я не понимаю.

Изменю ответ, потому что не понял вопроса, надеюсь этот поможет.

Я не знаю, какие у Вас познания в PHP или бекенд-разработке, а также, какая архитектура у Вашего проекта, потому распишу 2 варианта примерно.

В обоих случаях задачей сервера будет сформировать и выдать данные клиенту. В самом топорном варианте, Вы можете через php вернуть (или прямо вывести через echo) "обвернутые параметры". Вот прямо как Вы в комментариях под вопросом заскринили, вот все это и оформите прям в строку, подставляя нужные данные (из БД или откуда они берутся).
Либо же, если у Вас MVC, вы передаете в представление данные, полученные аналогичному выше способом, и оформляете их в файле с представлением.

Давайте допустим, что всё то, что Вы хотите расчленить на дивы, в итоге хранится в одном большом многомерном ассоциативном массиве (Я так пишу только потому что не понимаю, что Вы делаете, так что оставим это допущение), где ключом будет являться название класса будущего дива, а значением будут выступать вложенные массивы с непосредственно данными. Значит, вы просто в представлении с помощью цикла foreach перебираете массив (при необходимости - и вложенные) и обрамляете данные из него нужными тегами.

Например, этот массив называется $data, тогда файл представления может выглядеть так:

<div class="main">
<?php foreach ($data as $class_name => $div_data): ?>
    <div class="<?= $class_name ?>">
        <?php foreach ($div_data as $text): ?>
        <span><?= $text ?></span>
        <?php endforeach; ?>
    </div>
<?php endforeach; ?>
</div>

Решалось все элементарно, как я понял, цикл доходил до итерации, где оставалось 2-3 элемента в массиве и ломался, потому что в цикл был включен перебор и опорного элемента. В итоге, просто явно указав циклу, что надо идти дальше, когда он доходит до пивота, проблема решилась и всё сортируется. Чтобы он не отсеивал одинаковые, я создал переменную $temp, которая служит маркером, был ли этот элемент уже перебран.

function testsort(array $array) {
    if (count($array) < 2) {
        return $array;
    }
    
    $elem = [$array[(int)count($array) / 2]];

    $left = [];
    $right = [];
    $temp = '';

    for ($i = 0; $i < count($array); $i++) {
        if ($array[$i] < $elem[0]) {
            $left[] = $array[$i];
        }

        if ($array[$i] > $elem[0]) {
            $right[] = $array[$i];
        }

        if ($array[$i] == $elem[0]) {
            if ($temp) {
                $left[] = $array[$i];
            } else {
                $temp = $elem[0];
                continue;
            }
        }
    }

    return array_merge(testsort($left), $elem, testsort($right));
}