На мой взгляд, с учетом предложенного условия это возможно, только если в слове BACK некоторые символы сделать другими, например K латинскую заменить на К кириллическую.
Других вменяемых путей получить два внешне одинаковых, но по сути разных текста я не вижу.
