Яхья

Прокси-сервер должен состоять из двух частей.
Первая часть - веб-сервер, висящий на порту 80 на том компьютере, к которому обращается браузер.
Вторая часть - контент-даунлоадер, который получает от вебсервера адрес, скачивает контент, производит с ним необходимые вам манипуляции и возвращает как ответ серверу.
Простейшие веб-сервера строятся примерно так:
https://www.codeproject.com/Articles/452052/Build-...
https://www.codeproject.com/Articles/1505/Create-y...
Ну а контент-даунлоадер можно реализовать простейшим WebClient или использовать System.Net.Http

Чет терпения не хватило смотри консоль, после клика по идее надо в таблицу запихнуть бъект

Немного непонятен вопрос. Нужно расписать алгоритм из двух циклов или как генерировать таблицу средствами Javascript или что? Нужно это сделать на чистом javascript или можно применять фремворки?

Нет. Мне кажется это не реально.