vreitech

дело может быть в том, что в процессе установки debian вы забыли установить галочку "использовать несвободное ПО".

просто быть более внимательным:
journalctl -u myunit

относительный путь должен быть относительно расположения ссылки, а не указывать на ./live/${domain}/archive/${domain}/cert${num}.pem, как у вас.

замените на

ln -s ../../../archive/${domain}/cert${num}.pem ./live/${domain}/cert.pem

и т. д.

укажите абсолютный, а не относительный путь к файлу.

вы ввели только половину команды. это из ваших же скринов видно.

что говорят команды:

whoami
ls -l /var/lib/postgresql/12

раз отказано в доступе, значит у пользователя, из-под которого вы пытаетесь попасть в каталог, нет прав на этот каталог. что в общем-то нормально: у обычных пользователей даже доступ на чтение есть не всегда, тем более к каталогам СУБД. выполните sudo -i, чтобы получить права root, и попробуйте зайти в этот каталог снова.

Серверу назначен IPv6 адрес, поэтому для тех доменных имён в интернете, для которых DNS-запрос, вызываемый пингом, возвращает AAAA-запись, происходит попытка пинга по IPv6-адресу. Но видимо чего-то для корректной работы IPv6 не хватает (не настроена маршрутизация / неверный IPv6-адрес сервера / ошибка конфигурирования IPv6 на стороне хостинга / что-то ещё), поэтому до целевого хоста пинг не доходит и вы получаете ответ о том, что адрес недоступен.
"Как починить" зависит от того, какой вариант починки наиболее приемлим для вас. Варианты:
- убрать со всех сетевых интерфейсов на сервере публичные IPv6-адреса, чтобы система стала IPv4-only, попытки пингов по IPv6-адресам должны будут прекратиться;
- явно указать для утилиты ping использовать резолв только в IPv4-адреса, указав параметр -4 при вызове команды ping;
- обратиться за помощью в настройке IPv6 к хостеру.

как минимум проблема в том, что вы ждёте соединений только на интерфейсе обратной петли:
inet_pton(AF_INET, "127.0.0.1", &hint.sin_addr);
вместо этого укажите IP-адрес того интерфейса, на который должно приходить подключение с клиента.

grep -P '30\/12\/2019:21:3.*?\/1\.1\"\s400'