FrontJS

Нет в сети, потому что просто

<div class="menu">
  <div></div>
  <div></div>
  <div></div>
  <div></div>
  <div></div>
  <div></div>
  <div></div>
  <div></div>
  <div></div>
</div>

.menu {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  grid-template-rows: repeat(3, 1fr);
}

.menu div {
  border: 1px solid lightgray;
}

Можно даже еще круче сделать, как у вас в примере, без внешних рамок:

.menu {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  grid-template-rows: repeat(3, 1fr);
}

.menu div {
  border-top: 1px solid lightgray;
  border-right: 1px solid lightgray;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: center;
  align-items: center;
  // добавляете в див иконку и текст, все само встанет как надо
}

.menu div:nth-child(-n+3) {
  border-top: 0;
}

.menu div:nth-child(3n) {
  border-right: 0;
}