данные хранятся как я понимаю в БД самого сайта , если это конечно и есть эта служба , так вот получить просто так вы ее не сможете , хотябы потому что там капча, для этого напишите админу, или поищите , если они не предоставляют API для работы с их данными
Я соглашусь с вами, лучше обращать внимание только на одно направление , чтобы стать качественным профессионалом , но, как вы заметили , хорошо знать и другие технологии хотя бы в представлении как это работает