Python 3.8 вышла недавно (14.10.2019), Kivy еще не успели адаптировать под 3.8. Если очень нужно, лучше всего поставить python 3.7.5

Не совсем понятно, что выводит при print и что возвращает при return. Но могу предположить, что внутрь цикла "for x in r3" программа не попадает, r3 пуст. И ещё, крайне опасно два раза использовать переменную "x" в циклах, тем более вложенных