У ОС есть стандартные модули, которые позволяют выводить товары на главную страницу. Список модулей можно найти в "Дополнения"-"Модули" в панели администратора.
Открываешь модуль "Рекомендуемые", выбираешь товары, которые надо вывести, в качестве станицы указываешь Home( или главная страница, в зависимости от локализации). Сохраняешь. Все, готово!