Нужно ли платить налоги при исползовании карты Яндекс Денег?

Анонимные карты кошельки и карты в Яндекс.Деньгах есть. Их можно только пополнять и использовать для покупок в магазинах РФ. Для остальных операций (переводы, покупки в иностранных магазинах) уже потребуется сообщить в кошельке паспортные данные.

Как реализовать оплату как на aliexpress?

Если продавцы и покупатели — физлица, то можно использовать Безопасную сделку в Яндекс.Кассе: https://kassa.yandex.ru/secure-deal

Как подключить Яндекс.Деньги SDK?

mitaichik: Команда API ответит вам на гитхабе: https://github.com/yandex-money/yandex-money-sdk-a... Отзыв по качеству поддержки унесла коллегам.