Скрипт загружает файл
https://kaskometr.ru/widgets/osago/widget.js. Вы можете скачать его и модифицировать. Потом будете подключать не как
<script src="https://kaskometr.ru/widgets/osago/widget.js" type="text/javascript"></script>
а как
<script src="https:// ваш_домен/ путь_до_модифицированного_скирпта/widget.js" type="text/javascript"></script>
В этом скрипте есть такой код
xhr.onload = function() {
// если существует ответ
if (this.response) {
// добавляем полученный ответ в HTML элемент
document.getElementById(id).innerHTML = this.response;
}
}
Он загружает HTML код фрейма и добавляет его к элементу на вашей странице. Вот здесь можно модифицировать этот HTML код фрейма, который содержиться в
this.response и добавить туда тег
script, в котором будет содержаться ваш код для модификации чего угодно в калькуляторе во фрейме.
Надеюсь идея такого финта понятна