Сильно не ясно каким образом ваша рукожопость относился к Линуксу. Расширить раздел можно любым утилитами по форматированию разделов, из видового рекавери,из линуксового лайв сд акронисом и чем угодно. Если не вытягиваете расширить - переустанавливайте Винду .