Самый лучший вариант это просто проверить есть ли такая роль просто проверев все роли на сервере:
async def findRoleByName(guild,name:str):
for role in guild.roles:
if name.lower() in role.name.lower():
return role #вернет сам объект роли
else:
return None
И если мы получили роль то мы ее используем... Если нет то создаем и все :*
