Abdulla Timershin

Решил проблему добавлением withCredentials: true в заголовки каждого запроса на стороне веб приложения.
с axios выглядит так

axios.post(API_SERVER + '/login', { email, password }, { withCredentials: true })

и

axios.get(API_SERVER + '/todos', { withCredentials: true })

Искал решения на всех форумах в течение 2 дней, но не одно из них не сработало.
Решил с помощью установки прокси сервера:
cd директория-android-проекта/
./gradlew
./gradlew -Dhttps.proxyHost=АЙПИ_ПРОКСИ -Dhttps.proxyPort=ПОРТ_ПРОКСИ "-Dhttp.nonProxyHosts=*.nonproxyrepos.com|localhost"

Прокси взял отсюда - www.freeproxylists.net/ru/?c=&pt=&pr=HTTPS&a%5B%5D...
И перед этим проверил его на работоспособность здесь - https://free.proxy-sale.com/proxy-checker/

Ошибка была в том, что на сайте эти строчки разделялись новой строчкой т.е "\n"

$proxies = file_get_contents("https://www.proxy-list.download/api/v1/get?type=http&anon=elite");
  $proxiesarray = array();
  $proxiesarray = explode("\n", $proxies);
  echo count($proxiesarray);