Убирается через header_checks
www.postfix.org/postconf.5.html#header_checks
Как пример
/^Received:/ IGNORE
/^User-Agent:/ IGNORE
/^X-Mailer:/ IGNORE
/^X-Originating-IP:/ IGNORE
/^X-PHP-Originating-Script/ IGNORE