В стандартные html элементы формы невозможно вставить картинки или любой другой элемент. Можно при клике на смайлик дописывать в input какой-нибудь текст, например :hungry, а уже при обработке формы парсить содержимое поля и подставлять соответствующий тег img.