<script>
var input=document.createElement('input');
input.type = 'text';
input.name = 'valuer';
document.body.appendChild(input);
</script>
<script>
$(".check_out").click(function(){
$('.selected_items:checked').each(function() {
$('.items_payment_types').append('<input type="hidden" name="items_payment_types['+$(this).val()+']" value="1">');
});
$('#cart_checkout').submit();
});
</script>
<input type="hidden" name="items_payment_types[1795]" value="1">
<input type="hidden" name="items_payment_types[1765]" value="4">
<input type="hidden" name="items_payment_types[1765]" value="4">
Удалось решить проблему?