Все описанные задачи не зависят от типа платы хоть по E1 подключайте хоть по SIP, хоть через городскую линию FXO хоть GSM плату поставьте.
Как опишете в extensions так и будут звонки обрабатываться.
Что бы не покупать плату, проще использовать SIP, если вы привязаны к номеру то спросите у провайдера может ли он предоставить тот же номер по SIP.
Если нет, то какой нибудь AX400P и два модуля к нему 1 FXO и 1 FXS, или что то подороже, например Digium TDM410 и так же пару модулей. Вот здесь посмотрите
siper.ru/index.php?action=list&did=3