f0rk

Puppet, Chef, Ansible, SaltStack.
В тренде сейчас Ansible.

Прочитай вот эту книгу:
SICP - Структура и интерпретация компьютерных программ,
www.ozon.ru/context/detail/id/5322055

'Object-Oriented Software Construction', Second Edition
Bertrand Meyer

'SICP'
mitpress.mit.edu/sicp/full-text/book/book.html

'How to Design Programs'
www.ccs.neu.edu/home/matthias/HtDP2e

"Совершенный код" Макконелл
www.ozon.ru/context/detail/id/3159814

"The Art of Software Testing" - Second Edition
Glenford J. Myers

Есть еще книги, но ищи их сам по мере надобности.

Ищется просто. Заходишь на тематический сайт Q&A. Ищешь, best book about ... Тот ответ за который проголосовали больше, и есть наиболее полезная книга.
Если интересно зачем ее читать, то так и пишешь: "чем была полезна книга ... " и т.п.

И не забывай про источник знаний - реальных людей, те. про ментора. theasder.github.io/learning/2015/01/25/let-us-lear...

drupal

Посмотрите серию acer timelinex

Мне кажется, надо не усложнять API и возвращать категории товара (их id и название например) вместе с товаром, по ссылке /products/id. А если есть реальная потребность получать какие-то свойства товара отдельно (только цена и описание например), добавьте параметр ?fields=field1,field2

Проектировать API стоит не из каких-то абстрактных соображений, а из планируемых сценариев использования, и из соображений простоты.