Поэтому если вы отловите эти редкие ошибки, или знаете их по своей нише, которые Яндекс не исправит, и их кто то ищет, то есть они не пустышки, то конечно вы возможно получите профит, но все это сомнительно на фоне того над чем в директе можно поработать с начала и получить большую отдачу. А такими делами заниматься, когда закроете базовые пункты.
С хелпа яндекса: Помните об опечатках. Яндекс.Директ учитывает популярные опечатки и запросы, набранные без переключения раскладки клавиатуры. В ответ на такие запросы будут показаны объявления по автоматически исправленным запросам. Однако редкие опечатки и различные варианты написания слов не будут исправлены автоматически. Чтобы объявление показывалось по таким целевым, но неправильно набранным запросам, необходимо при подборе ключевых слов учесть и слова с опечатками.
Учитывайте возможные ошибки в написании сложносоставных слов. Например, слово «металлочерепица» можно написать с пробелом посередине: «металло черепица».
Не используйте общие слова, такие как «ремонт», «реклама», «аренда», «доставка» и т. п., поскольку это снижает эффективность рекламной кампании. Вместо них имеет смысл использовать словосочетания, например: «ремонт принтеров», «наружная реклама», «аренда грузовиков».
Не стоит заморачиваться, это не даст вам ожидаемого вами эффекта (он будет просто нулевой), лучше уделите внимание качеству обьявления, разделению поиска и рекламной сети, подбору запросов с перекрестной минусовкой. На счёт вашего вопроса, простой пример: вбейте "купить квартиру в Москве" на английской раскладке, например в Яндексе, и откажитесь от автоматического исправления и посмотрите что вы увидите
