exenza

У вас Android Studio 3.0?
В соответствии с гайдом от гугл вам нужно обновить репозитори (это, наверное, корневой 'build.gradle' файл). Типа:

buildscript {
    repositories {
        jcenter()
        google()
    }
    dependencies {
        classpath 'com.android.tools.build:gradle:3.0.0'
        ...
    }
}

allprojects {
    repositories {
        jcenter()
        google()
    }
}

посмотрите права доступа в проекте на файлы:
ls -alh
Статусы read-only:

-r--------
Владелец имеет право чтения; никто другой не имеет права выполнять никакие действия
или
-rw-r--r--
Все пользователи имеют право чтения; владелец может редактировать
или
-r--r-----
Владелец и группа имеет право чтения никто другой не имеет права выполнять никакие действия

Вот тут описаны основные значения

Изменить права в каталоге рекурсивно:
sudo chmod -R 755 папка_проекта

или изменить владельца:
sudo chown -R $USER папка_проекта

Сам битбакет тоже непуст, верно? Репозиторий залился успешно?
Вообще проект клонируется? Например, из консоли git clone ...?
А если checkout без плагина, просто опция Git?
Короче, хочется понять в чем проблема, настроек битбакета, плагина, ide или что-то еще..