ssh через облачный KeenDNS
НЕ РАБОТАЕТ. Вы пытаетесь подключиться по ssh к облачному серверу, а не к своему кинетику.
Сервис доменных имен KeenDNSИспользование сервиса удаленного доступа KeenDNSПример удаленного доступа к ресурсам домашней сети...
P.S.
Вам поможет VPN на Keenetic (можно в режиме клиента) + DST-NAT (в Keenetic оно называется "Правило переадресации портов"):
1. Другие подключения-->Создать VPN туннель+ галочка "Использовать для выхода в Интернет".
2. Переадресация-->Добавить правило-->укажите протокол TCP, порт 22, IP адрес raspberrypi.