Посмотри хостинг, поддерживающий django. ты можешь запустить любой .py скрипт на нём, в том числе и бота для discord. В основном на таких хостингах эта услуга называется «CGI-скрипты»
Разумеется, что VPS лучше
варианты:
https://webhost1.ru/help/generic/cgi
https://help.reg.ru/hc/ru/articles/4408047456785
Лично я пользуюсь Beget —
https://beget.com/ru/hosting/virtual
(Статья по установке Python:
https://beget.com/ru/kb/how-to/web-apps/python)
А на хостинг инфо и других подобных сайтах ты можешь использовать поиск по ЯП
