Вот недавно как раз делал слайдер "клиентов компании".
Плагин jquery:
Ссылка
Цикл вывода company-logo упакуй в UL. А сами company-logo - в LI.
Получится список. А дальше все просто: сверстать по-человечески и полученный список отдать плагину. По указанной выше ссылке в коде все читается.
